Natalia Evangelina Mirarchi
Buenos Aires · Legal Script Consultant

El derecho
también cuenta
historias.

Yo me aseguro de que la tuya sea verosímil.
Asesoramiento legal para guiones
y producciones audiovisuales.

Hablemos de tu proyecto
LEX
SCROLL
— 01

Abogada penalista
con formación en guión.

Soy abogada penalista con formación en guión, especializada en el cruce entre derecho y narrativa. Ayudo a que las historias, especialmente en contenido crime y judicial, sean verosímiles, sólidas y profesionalmente construidas.

La mayoría de los asesores legales no conocen la lógica narrativa. La mayoría de los guionistas no conocen el sistema penal por dentro. Yo estoy en los dos mundos — y eso hace toda la diferencia cuando una escena de juicio tiene que funcionar.

Trabajo con proyectos en distintas etapas de desarrollo, desde ideas iniciales hasta guiones avanzados.

2 Disciplinas
AR Sistema penal local
Historias posibles

Cómo pienso
el trabajo.

I

Primero la historia

El derecho existe para servir a la narrativa, no al revés. Mi trabajo no es corregirte — es encontrar la versión legal que hace tu escena más poderosa, no menos.

II

Precisión sin rigidez

El sistema penal argentino tiene sus propias lógicas, tiempos y lenguaje. Los conozco por dentro. Pero también sé cuándo la verosimilitud dramática vale más que la exactitud procesal.

III

Colaboración real

No entrego un informe y desaparezco. Me integro al proceso creativo: estoy disponible para preguntas, relecturas y ajustes mientras el guion evoluciona.

IV

Confidencialidad total

Tu proyecto es tuyo. Trabajo con la misma discreción que aprendí en el ejercicio del derecho — el material que compartís conmigo no sale de nuestra relación profesional.

Lo que puedo
hacer por
tu proyecto.

01 / Legal ⚖️

Legal Script Consultant

Asesoramiento legal para que las escenas jurídicas de tu historia funcionen, se sientan reales y sostengan el conflicto narrativo. Trabajo sobre guiones y proyectos audiovisuales integrando el derecho al servicio de la historia: no se trata solo de que sea correcto, sino de que sea creíble dentro del universo que estás construyendo. Acompaño el desarrollo del proyecto con una mirada que combina lógica jurídica y narrativa, ajustando procedimientos, diálogos y situaciones para que la tensión dramática no se pierda por errores técnicos.

  • Revisión de escenas de juicio, detención o interrogatorio
  • Ajuste de procedimientos al sistema penal argentino
  • Asesoramiento durante el desarrollo del guión
  • Consultas puntuales por escena o capítulo
02 / Derechos de Autor ©️

Protección legal de proyectos audiovisuales

Asesoramiento en derechos de autor para guiones y producciones audiovisuales (Ley 11.723).

  • Trabajo con quienes están desarrollando ideas o proyectos audiovisuales y necesitan claridad sobre cómo proteger su obra desde el inicio
  • Autoría, titularidad de derechos, cesión y nociones generales sobre el registro de obras
  • Enfocado en la lógica real de la industria
  • Ideal para guionistas, realizadores y productores que buscan tomar decisiones con respaldo legal sin frenar el proceso creativo
  • El servicio se enfoca en asesoramiento estratégico aplicado al desarrollo del proyecto
03 / Coverage 🎬

Script Coverage

Análisis de guiones con devolución clara para mejorar estructura, impacto y viabilidad.

  • Evaluación de premisa, estructura y arco dramático
  • Análisis de personajes y diálogos
  • Revisión de viabilidad comercial
  • Análisis legal especializado para guiones con contenido jurídico
  • Recomendación final: Pass / Consider / Recommend
04 / True Crime 🔍

True Crime

Desarrollo y asesoramiento en historias basadas en casos reales, con enfoque jurídico.

  • Verificación de procedimientos y datos legales en casos reales
  • Asesoramiento sobre el sistema penal argentino para producciones locales e internacionales
  • Revisión de guiones y libretos de podcasts true crime
  • Consultoría sobre terminología, roles y lógica procesal penal
  • Disponible para documentales, podcasts, series y contenido digital

Cómo
trabajamos
juntos.

— 01

Primera consulta

Me contás el proyecto: género, temática, en qué etapa está. Evaluamos qué tipo de asesoramiento necesitás.

— 02

Propuesta

Te envío una propuesta específica con alcance, tiempos y tarifa según las necesidades del proyecto.

— 03

Trabajo

Revisión del material, sesiones de consulta o entrega del coverage según el servicio acordado.

— 04

Entrega

Informe final, notas detalladas o sesión de feedback. Tu historia queda lista para brillar.

¿Tu escena legal
es creíble?

Ingresá tu escena y recibís una lectura jurídica basada en el derecho argentino vigente. El sistema identifica aspectos que pueden afectar la verosimilitud — sin reescribir, sin resolver. El diagnóstico es tuyo.

El contenido ingresado no se almacena ni se comparte.

0 / 3000

Leyendo tu escena...

Problemas detectados

Legal Script Consultant

Estos errores tienen
solución narrativa.

Soy abogada penalista con formación en guión. No solo corrijo lo que está mal — encuentro la versión legal que hace tu escena más poderosa. Trabajamos juntos para que el derecho le sirva a tu historia.

Cuando la ley
se convierte en guión

Un material de lectura sobre la representación del derecho en la ficción audiovisual para guionistas, directores y equipos creativos que buscan verosimilitud jurídica.

Una historia puede tener una gran idea, diálogos sólidos y personajes memorables — y aun así perder fuerza por un error legal que el espectador percibe aunque no pueda explicarlo. Este material te muestra qué está en juego cuando la ley entra en un guión y cómo tomar decisiones que fortalezcan tu historia.

Accedé al material

El derecho
en escena

Análisis sobre cómo la ley aparece — y a veces falla — en la ficción audiovisual.

Publicado

¿Qué hace un Legal Script Consultant?

Algunas de las escenas más memorables del cine y la televisión ocurren dentro de una sala de juicio.

A veces no hace falta una gran explosión dramática. Basta una mirada incómoda, una contradicción inesperada o un silencio en el momento correcto para cambiar completamente la tensión de una escena.

El problema es que muchas veces pequeños detalles rompen esa sensación de verdad: diálogos demasiado técnicos, procedimientos poco creíbles o personajes que hablan más como manuales legales que como personas reales.

Ahí es donde aparece el trabajo del Legal Script Consultant.

Un Legal Script Consultant trabaja entre dos mundos: el derecho y la narrativa audiovisual. Su función no es llenar una historia de tecnicismos, sino ayudar a que el conflicto legal se sienta auténtico, humano y cinematográficamente efectivo.

Porque cuando una escena legal funciona de verdad, el espectador no piensa en leyes. Piensa en tensión, en poder, en secretos, en consecuencias.

¿Qué aporta a una historia?

  • Mayor credibilidad en escenas judiciales
  • Diálogos legales más naturales
  • Coherencia en procedimientos penales
  • Tensión dramática construida desde el conflicto
  • Mayor inmersión emocional para el espectador

En las mejores historias legales, el derecho no interrumpe el drama: lo potencia.

Y muchas veces, esa diferencia aparece en detalles mínimos.

Próximamente

Cuando el derecho
hace mejor la historia

Hay escenas donde la precisión legal no frena la narrativa — la potencia. Estos son algunos ejemplos.

Próximamente

True crime y ficción:
donde se cruzan

El género que más exige rigor legal — y el que más lo ignora. Un análisis desde adentro.

Trabajo
en escena

Exploraciones narrativas donde el derecho, el conflicto y la tensión dramática se cruzan dentro del lenguaje audiovisual.

🎬 Reel — Legal Script Consultant

Pieza visual inspirada en la intersección entre derecho y narrativa audiovisual.

⚖️ Análisis de Escena Judicial

Durante un juicio por homicidio, el fiscal detecta contradicciones en el testimonio principal y solicita autorización para tratar al testigo como hostil.

La tensión dentro de la sala cambia inmediatamente. El interrogatorio se vuelve más directo y el conflicto entre ambos personajes gana intensidad frente al jurado.

Análisis

La escena utiliza un recurso procesal real para generar tensión dramática sin depender de confrontaciones exageradas.

El cambio de dinámica funciona narrativamente porque modifica relaciones de poder, ritmo y conflicto emocional dentro de la secuencia.

Reducir tecnicismos innecesarios y permitir silencios más prolongados ayudaría a reforzar naturalidad y credibilidad cinematográfica.

📝 Observaciones Narrativas

"Una escena judicial puede ser intensa y dramática sin dejar de sentirse auténtica."

"Un detalle procesal puede tener más impacto narrativo que una gran explicación legal."

¿Hablamos
de tu
proyecto?

Estoy disponible para proyectos locales e internacionales. Si estás trabajando en un guión o proyecto y necesitás que lo legal tenga sentido, podés escribirme.

El derecho penal tiene sus propias reglas dramáticas. Una sala de audiencias ya es teatro — mi trabajo es que tu guion lo sepa.